一部のシステムで用いられている "kanji-out" シーケンス ^[(H は、JIS/ISO の規格に従っていません。本当に必要のある場合以外は使用しないでください。
初期設定では間違いを防ぐため [Setup] terminal ダイアログボックスで ^[(H 
が選択できないようになっています。

^[(H を選択できるようにするには、設定ファイルの [Tera Term] セクションの AllowWrongSequence 行を、

AllowWrongSequence=on

のように変更してください。ダイアログボックスで選択できるようになります。

省略時:
AllowWrongSequence=off