この機能は xterm 拡張で、有効になっていると、クリップボードからの貼り付け時に文字列の前後に特別なシーケンスを付加するというものです。
具体的には、DECSET の 2004(<CSI>?2004h) で有効になり、貼り付け時に文字列の前に <ESC>200~, 後ろに <ESC>201~ が付くようになります。
以下に vim の .vimrc 設定例を示します。貼り付け時は自動インデントが無効になります。
if &term == "xterm" let &t_ti = &t_ti . "\e[?2004h" let &t_te = "\e[?2004l" . &t_te let &pastetoggle = "\e[201~" function XTermPasteBegin(ret) set paste return a:ret endfunction map <special> <expr> <Esc>[200~ XTermPasteBegin("0i") imap <special> <expr> <Esc>[200~ XTermPasteBegin("") cmap <special> <Esc>[200~ <nop> cmap <special> <Esc>[201~ <nop> endif